Last time you looked at

ОНЛАЙН-БРОНИРОВАНИЕ

Гарантия лучших цен
(0-12 лет)
У вас имеется код?

Контактная информация

Сикао, на юге Краби, Таиланд

Тел.: +66 75 205 888
sikao@anantara.com

Для бронирования в Таиланде обращайтесь по телефону

+66 (0) 2365 9111 (только английский и тайский) или по прямому номеру отеля +66 (0) 7520 5888

Anantara Resorts гордится своим партнерством с

Green Globe Mr & Mrs Smith logo
Traveller Choice Anantara Si Kao Tripadvisor Certificate of Excellence Award 2016

Культура

 Перед тем, как отправиться на отдых, рекомендуем вам получить необходимую информацию о туристических достопримечательностях в Транге, фестивалях и истории Сикао, чтобы ваша поездка была увлекательной.

История провинции

Транг — или Муанг Тап Тианг — приобрел свое положение в регионе за счет своего международного торгового порта. Однако в 1899 году основное внимание стало уделяться производству каучука, когда Прайя Радсаданупрадит Махисон Пхакди привез в Транг первое каучуковое дерево из Малайзии. С тех пор каучук стал основным экспортным продуктом Южного Таиланда, а также важным источником дохода для фермеров. Саженцы, полученные от того самого первого дерева до сих пор можно найти на дороге, ведущей в Кантанг. Это своего рода символ той важной роли, которую сыграл Транг в истории Южного Таиланда.

Помимо каучуковых плантаций, Транг в течение долгого времени являлся образцом тихого и цивилизованного сельскохозяйственного района. Транг, Краби и другие прибрежные провинции имеют самую древнюю историю поселения во всем Таиланде. В связи с тем, что посев и сбор урожая риса (основной культуры в регионе) требует групповой деятельности, местные жители научились совместной работе и рациональному использованию ресурсов. На сегодняшний день в пещерах, горах Транга, а также на берегах рек и в храмах («ватах») до сих пор можно обнаружить следы этих культур. Антропологи и туристы, число которых в регионе постоянно растет, потрясены изобретениями населения Транга как в далеком прошлом, так и в современности. 

К началу

Городские достопримечательности Транга

Отдохните от природных чудес провинции Транг и откройте для себя местную городскую реальность. Столица этой тайской провинции не так известна, как другие города, но все же заслуживает внимания.

Рынки

В течение последних нескольких лет город Транг был удостоен звания самого чистого города в Таиланде, и это заметно не только на улицах, но и на местных рынках. Два основных продовольственных рынка – Та-Кланг и муниципальный рынок находятся недалеко друг от друга. Пройдитесь по одному из этих ярких водоворотов, чтобы отведать местные блюда и посмотреть на повседневную жизнь местного населения. 

Местные парки и памятники

Несмотря на то, что Транг был смещен на 30 километров вглубь материка в связи с частыми наводнениями на побережье, новый город со своими парками и памятниками сохраняет особое очарование. Например, в парке Крапханг-Сурин имеется широкий естественный водоем, посередине которого находятся три тихие беседки. Пруд окружают зеленые сады и рестораны; это идеальное место для отдыха и неторопливой беседы, популярное как среди туристов, так и среди местных жителей.

Другим популярным местом для отдыха является памятник Прайя Радсаданупрадиту Махисон Пхакди. Он поставлен в память о первом губернаторе Транга, который начал культивировать каучуковые деревья в Южном Таиланде. По вечерам здесь собираются влюбленные пары и приходят для отдыха семьи с детьми.

К началу

Местные ремесла и искусство

Помимо того, что Сикао по праву славится своей природной красотой, местные ремесленники также имеют многовековые традиции изготовления красивейших изделий. Эти изделия из местных природных материалов являются неотъемлемой частью культурного наследия Транга и прекрасными станут сувенирами на память об отпуске! Изобретательность местных умельцев и превосходной качество материалов позволяют создать поистине уникальные произведения искусства.

Ткани из На-Муэнсри

Поселок На-Муэнсри славится своими тканями из шелка, созданными с использованием местных методов и узоров. Например, узор “Лай-Лук-Као” на протяжении веков был исключительной привилегией высших классов. На сегодняшний день этот узор может выбрать любой покупатель: женщины используют его для традиционных шарфов, а мужчины – для ремней и повязок на голову.

Резьба по дереву

В провинции Транг самые лучшие изделия резчиков по дереву изготавливаются из древесины хвойных пород, называемой «тхеп тхаро». Обычно они изображают Будду, тигров, лошадей и дюгоней. Благодаря особому свежему и приятному запаху древесины, наличие в помещении деревянных статуэток из «тхеп-тхаро» становится своего рода ароматерапией.

Коврики «па-нан»

Для изготовления этих ковриков используют листья пандана, которые предварительно смягчают и сушат на солнце в течение долгого времени. Это ценный подарок на свадьбу в деревнях, который используется в качестве салфетки под тарелки, шкатулки для хранения драгоценностей, а также для других целей. Местные мастерицы своими руками создают продукцию народных промыслов.

К началу

Фестивали

Учитывая огромное разнообразие местной кухни и блюд, ничего удивительного, что в Транге проходит несколько празднований в год, посвященных еде. Помимо кулинарных праздников, Транг известен как популярное место для подводных свадебных церемоний в течение трех дней, которые ежегодно проводятся в праздник Святого Валентина. Транг – отличное место в любое время года, но в праздник он производит особенно незабываемое впечатление.

Праздник трангского торта

Из поколения в поколение жители деревни Бан Дам Пху Па делали настолько вкусные торты, что около двадцать лет назад местные власти решили посвятить им целый праздник. В первые выходные августа пекари из всех провинции собираются в Транге и продают свои съедобные товары по отличным ценам. Торты в форме пончика без глазури с различными начинками: апельсин, кофе, зеленый чай и другие оригинальные комбинации. Они продаются в провинции круглый год, но на празднике можно пробовать сразу много разных видов и привезти кое-что домой.

Праздник Му Янг

Каждое утро многие жители Транга едят му янг (жареную свинину) с кофе и дим-сам – неотъемлемой частью завтрака в Транге. Му янг в Транге – это не просто свинина. Ее маринуют в меде и специях в течение пяти часов, а затем готовят на гриле, разожженном не менее чем за два часа. Результат – сочное и необычайное вкусное мясо с хрустящей корочкой.

Помимо традиционного употребления на завтрак, му янг еще и важная часть свадебных церемоний, похорон и празднования китайского нового года. Ну и конечно, существует и праздник Му Янг. Каждый год в сентябре местные власти устраивают праздник Му Янг, чтобы подчеркнуть значение фирменного блюда провинции и собрать вместе лучших кулинаров. Попробуйте различные виды этого лакомства сами во время праздника.

Вегетарианский фестиваль

Учитывая большое количество китайцев, проживающих в Транге, ничего удивительного, что в там в октябре проходит ежегодный большой вегетарианский фестиваль. Это традиционный китайский праздник, которых проходит в полнолуние и отмечается в течение 9 дней и ночей. Участники одеваются в белые одежды и воздерживаются от употребления мяса и некоторых овощей, чтобы привлечь удачу. Ночные шествия, традиционные представления и церемонии благословления спиритическом медиумом также являются частью фестиваля. Самый известный вегетарианский фестиваль в Таиланде проходит в Пхукете, но учитывая репутацию Транга как места с отличной кухней и меньшим количеством туристов – это идеальное место для участия в праздничных мероприятиях и ознакомления с удивительным разнообразием блюд.

Подводная свадьба в Транге

Начиная с Дня Святого Валентина в 1996 году, пары из Таиланда и других стран мира собираются в Транге, чтобы пожениться под водой. Традиция зародилась, когда одна счастливая пара встретилась в Транге во время эко-туристической поездки и поженилась под водой. Это событие вскоре стало популярной местной традицией, и в город ежегодно съезжаются пары со всего мира. Так одна церемония трансформировалась в трехдневное мероприятие с ужинами, танцами, фейерверками, парадом, традиционными тайскими и трангскими обрядами и, конечно, собственно регистрацией брака под водой.

В 2000 году событие было занесено в книгу рекордов Гиннесса как крупнейшая подводная свадебная церемония, а 2008 году на мероприятие были официально приглашены пары геев, лесбиянок, транссексуалов и бисексуалов. Ежегодно в День Святого Валентина на празднике сочетаются браком новые поколения пар.

К началу

Подпишитесь на рассылку

Anantara Si Kao Resort & Spa

198-199 Moo5, Had Pak Meng - Changlang Road,
Changlang Beach, Maifad, Sikao, Trang 92150
Таиланд
Тел.:        +66 75 205 888
Факс:       +66 75 205 899
Адрес эл. почты:    sikao@anantara.com

Anantara Сикао, на юге Краби, Таиланд Карта сайта